Be jaunos princesės Dianos, kurią vaidina Emma Corrin, ekrane pasirodo ir nauja politinė figūra – Margaret Thatcher (šis vaidmuo buvo patikėtas Gillian Anderson), praneša people.com. Olivia Colman sugrįžta kaip karalienė Elžbieta II vienam sunkiausių monarchės valdymo laikotarpių – neramiajam devintajam dešimtmečiui.
Praėjusių metų lapkritį pasirodė ketvirtasis sezonas ir išliko amžinai aktualus klausimas: kiek tiesos rodoma šiame seriale? Toliau apžvelgsime pagrindinius siužeto elementus ir pamėginsime išsiaiškinti.
Ar princas Charlesas pirmiausia susitikinėjo su Dianos vyresne seserimi Sarah?
Taip. Pirmoje naujojo sezono serijoje žiūrovai supažindinami su ledi Sarah ir jos seserimi Diana. Ledi Sarah buvo viena iš daugelio Charleso merginų, kurių pavardės šmėžuodavo paskalų skiltyse princui sulaukus 30-ies. Jo biografo Jonathano Dimbleby teigimu, Charlesas „kiek neapgalvotai nusprendė, kad būdamas tokio amžiaus yra pasiruošęs santuokai“. Tiesą sakant, Sarah ir Charlesas susitikinėjo maždaug 1977 m., princui kaip tik artėjant prie šio jubiliejaus. Tada jis susipažino su ledi Diana Spencer, kuri jam pasirodė esanti „itin linksma, įdomi ir patraukli 16-metė; labai maloni, energinga ir kupina gyvybės“, 1981 m. sakė jis, duodamas interviu apie jųdviejų sužadėtuves.
Ar lordas Mountbattenas prieš mirtį nusiuntė Charlesui laišką, kuriame ragino susirasti tinkamą žmoną?
Galbūt jis neišsiuntė laiško savo mirties išvakarėse, kaip rodoma pirmoje ketvirtojo sezono serijoje, tačiau Mountbattenas tikrai nevengė dalyti patarimų savo prosūnėnui. Jųdviejų santykiai labiau priminė ryšį tarp senelio ir anūko. Lordas Mountbattenas nusprendė asmeniškai patarti princui meilės reikaluose. Jis ragino Charlesą „išsilakstyti“ prieš vedant ir tvirtino, jog ideali nuotaka būtų moteris be praeities bagažo ir pakankamai jauna, kad ją būtų galima pripratinti prie „žmonos ir motinos vaidmens“, paaiškino J. Dimbleby.
Ar Diana sužavėjo karališkąją šeimą savo vizito į Škotijoje esančią Balmoralo pilį metu?
Vadinamąjį Balmoralo testą svarbu išlaikyti įvairiausiems lankytojams, ne tik tikėtinoms karališkosios šeimos narių žmonoms. Politikai ir jų antrosios pusės taip pat patenka po didinamuoju stiklu. Kaip rodoma ketvirtojo sezono antroje serijoje, Diana nepriekaištingai išlaikė šį išbandymą ir 1980-ųjų vasaros pabaigoje pakerėjo princo Charleso bičiulius. Patty Palmer-Tomkinson atkreipė dėmesį į jos neblėstančią energiją žingsniuojant pelkėta vietove. Dianos sesuo Jane turėjo namą netoli pilies, todėl būsimoji princesė „Škotijoje jautėsi lyg namuose“, teigė knygos „Prince Philip Revealed“ autorė Ingrid Seward. Pažinties su karališkąja šeima pradžioje ją globojo princas Philipas. „Jis mėgsta pašaliečius, nes kadaise pats toks buvo“, – pridūrė rašytoja.
Ar Dianai buvo leista išsirinkti sužadėtuvių žiedą?
Taip. Paskelbus apie sužadėtuves, jai buvo atneštas padėklas su brangenybėmis. Andrew Mortono knygoje „Diana: Her True Story – In Her Own Words“ princesė teigia, jog buvo sugalvota dingstis atgabenti brangenybes į rūmus, kad žinia apie planuojamas sužadėtuves nepasklistų per anksti. Rūmų personalui buvo pasakyta, kad princas Andrew artėjančio 21-ojo gimtadienio proga gaus specialų žiedą su antspaudu. Remiantis A. Mortonui duoto interviu įrašais, Dianai buvo leista pasirinkti iš keleto variantų: „Pamačiau safyrus. Turiu omenyje grynuolius! Ir pasirinkau. Viską apmokėjo karalienė.“
Ar Camilla bandė susidraugauti su Diana prieš vestuves?
Taip. Charlesui tebemerginant Dianą, Camilla vis atsidurdavo netoliese. Diana ir Charlesas leisdavo savaitgalius su Camilla ir jos vyru Andrew Parkeriu Bowlesu, o sutuoktiniai savo ruožtu dalyvaudavo vakarienėse Bakingamo rūmuose. Pranešimo apie sužadėtuves išvakarėse Diana persikėlė į karališkąją rezidenciją „Clarence House“, kurioje tuo metu gyveno karalienė Elžbieta II, ir rado laišką nuo Camillos – ji kvietė princo Charleso išrinktąją papriešpiečiauti. Bet Dianos atveju bet kokia potenciali draugystė buvo trumpalaikė. 1981-ųjų liepos mėnesį, artėjant vestuvių dienai, Diana sužinojo, kad Charlesas užsakė specialią apyrankę su persipynusiomis raidėmis G ir F, simbolizuojančiomis jųdviejų vienas kitam sugalvotus slapyvardžius: Gladys ir Fredas. Ši skausminga akimirka pavaizduota ketvirtojo sezono trečioje serijoje.
Ar princesė Diana iš tikrųjų rūmuose važinėdavo riedučiais?
Nors oficialiai taip ir nebuvo patvirtinta, kad princesė Diana važinėdavo riedučiais Bakingamo rūmuose užsidėjusi ausinukus ir klausydamasi Duran Duran dainos „Girls on Film“, kaip rodoma seriale, ji iš tikrųjų mėgo populiariąją muziką ir riedučius ir tikrai jais važinėdavo Kensingtono soduose.
Mažiausiai vienas žmogus mano, kad nerūpestinga ketvirtojo sezono akimirka yra paremta tikrais faktais. Dianą vaidinanti E. Corrin sakė „Sky News“: „Manau, kad ji iš tikrųjų važinėdavo riedučiais Bakingamo rūmuose. Toks elgesys būtų labai būdingas jos charakteriui, tam linksmam nusiteikimui, kuriuo ji akivaizdžiai pasižymėjo prieš tapdama karališkosios šeimos nare ir kurį išsaugojo, o juk tokiais atvejais dažniausiai tenka kažko atsisakyti.“
„Važinėjimas riedučiais po Bakingamo rūmus yra puikus pavyzdys, – pridūrė aktorė. – Taip pat norėčiau paminėti Dianos pomėgį šokti ir kiek daug jis jai reiškė. Šokdama ji tarytum išreikšdavo save. Buvo smagu sužinoti šias smulkmenas.“
Ar princesė Diana tikrai turėjo valgymo sutrikimą?
1995 m. lapkričio mėnesį davusi interviu BBC1 laidos „Panorama“ metu, garsioji moteris pati patvirtino, kad ją kamuoja „sunkiai suvaldoma bulimija“. Šio valgymo sutrikimo nepamiršo ir serialo „Karūna“ ketvirtojo sezono kūrėjai.
„Tai buvo tarytum mano santuokos problemų simptomas. Šaukiausi pagalbos, bet siunčiau klaidingus signalus, todėl bulimija tapo mano silpnąja vieta, būdu man įgelti. Jie nusprendė, kad Diana yra nestabilios psichikos, – sakė ji. – Valgymo sutrikimą sukėlė didžiulė tarp manęs ir Charleso tvyrojusi įtampa. Juk turėjome ir toliau vaidinti, kad viskas gerai, nenorėjome nuvilti visuomenės.“
Ar princesė Margaret mėgino neleisti Charlesui vesti Dianos?
Nėra jokių įrodymų, kad Margaret kaip nors būtų kliudžiusi jųdviejų sąjungai, kaip rodoma trečioje serijoje. Tiesą sakant, aktorė Helena Bonham Carter sakė pati sugalvojusi, kad jos vaidinamas personažas turėtų paprieštarauti princo Charleso ir princesės Dianos vestuvėms.
Spaudos konferencijos metu H. B. Carter atskleidė, jog žiūrint „Netflix“ serialą pasidaro akivaizdu, kad „prieš vestuves kyla rimtų problemų“, tačiau princo Charleso šeimos nariai paragina jį neatsisakyti savo sumanymo vesti Dianą.
Ar princesė Anne yra mėgstamiausias princo Philipo vaikas? O princas Andrew – karalienės Elžbietos II favoritas?
Viena juokingiausių ketvirtojo sezono akimirkų nutinka tada, kai karalienė Elžbieta II susitinka su kiekvienu iš savo vaikų, kad išsirinktų mėgstamiausią. Tikrovėje princesę Anne ir jos tėvą iš tikrųjų sieja artimas ryšys, be to, abu karališkosios šeimos nariai turi bendrų būdo bruožų, tokių kaip stipri darbo etika ir meilė arkliams. Eileen Parker, artimo Philipo bičiulio Mike’o Parkerio žmona, anksčiau sakė „Daily Mail“: „[Philipas] visada smagiau leisdavo laiką su Anne. Charlesas yra panašesnis į karalienę, o Anne labai primena princą Philipą.“
Tuo tarpu karalienė visada labiau mėgo princą Andrew. Kai gimė princas Charlesas ir princesė Anne, monarchė negalėjo su jais praleisti daug laiko, taigi, vaikus daugiausia augino auklės. Kai gimė Andrew, karalienė jautėsi tvirčiau, todėl galėjo jam skirti daugiau laiko ir užmegzti ypatingą ryšį.
Ar į rūmus buvo įsibrovęs asmuo, kuriam pavyko nusigauti iki karalienės miegamojo?
Taip! Tai buvo viena juodžiausių dienų už karališkosios šeimos saugumą atsakingoms tarnyboms: 1982-aisiais britas Michaelas Faganas įsibrovė į monarchės miegamąjį Bakingamo rūmuose. 2012 m. davęs interviu „The Independent on Sunday“, M. Faganas prisiminė savo potyrius atsidūrus karalienės miegamajame. „Dar niekada gyvenime nebuvau taip išsigandęs, – prisipažino vyras. – Paskui ji pradėjo šnekėti, ir mano kūnas nuėjo pagaugais, tarytum sudužus brangiam dirbiniui iš stiklo: „Ką čia darai?“
Nors pranešimuose buvo teigiama, kad juodu ilgai kalbėjosi, M. Faganas paneigė šią informaciją: „Nieko panašaus! Ji pralėkė pro mane ir basa išbėgo iš kambario.“
Ar karalienė Elžbieta II ir princesė Margaret turėjo slaptų pusseserių, kurios buvo uždarytos psichiatrinėje ligoninėje?
Taip. Ko gero, pats netikėčiausias ketvirtojo sezono siužeto posūkis laukia septintoje serijoje, kai paaiškėja informacija apie slaptąsias pusseseres. Dvi karalienės pirmos eilės pusseserės ir trys antros eilės pusseserės tėvų sprendimu buvo slapta paguldytos į Sario grafystėje, Redhile, esančią Karališkąją Earlsvudo gydymo įstaigą, skirtą žmonėms su protine negalia. Mergaičių tėvai buvo karalienės Elžbietos svainis ir svainė. Jos gimė laikotarpiu, kai negalią turintys vaikai buvo laikomi gėdinga šeimos paslaptimi.
Didžiosios Britanijos aristokratijos vadovo „Burke’s Peerage“ 1963-ųjų metų leidime dvi pirmos eilės pusseserės įvardytos kaip mirusios, nors iš tikrųjų buvo gyvos. Nerissa Bowes-Lyon mirė 1986 m., būdama 66-erių metų amžiaus, o Katherine Bowes-Lyon iškeliavo anapilin 2014-aisiais, sulaukusi 87-erių metų amžiaus. Moterų protinis išsivystymas atitiko mažo vaiko, jos net nemokėjo kalbėti. Šokiruojančią tiesą atskleidė žiniasklaida netrukus po Nerissos mirties. Karalienė taip ir nepakomentavo šio skandalo, o rūmų atstovai spaudai nurodė, kad tai yra asmeniški Bowes-Lyonų šeimos reikalai.
Ar karalienė Elžbieta II ir Margaret Thatcher nesutarė tarpusavyje?
Ketvirtajame sezone rodomi įvykiai apima ir iš tikrųjų tvyrojusią įtampą tarp karalienės ir pirmosios ministrės pirmininkės M. Thatcher, kuri šias pareigas ėjo nuo 1979 iki 1990 metų. Nors abi moterys buvo labai panašaus amžiaus (skirtumas – vos keletas mėnesių) ir užėmė galingus postus vyrų dominuojamame pasaulyje, buvo nedaug dalykų, dėl kurių jos sutarė. Pavyzdžiui, karalienė ir M. Thatcher turėjo skirtingas nuomones apie sankcijas dėl apartheido Pietų Afrikoje (premjerė joms nepritarė, karalienė – pritarė).
Karalienei taip pat nepatiko, kokia susiskaldžiusi atrodė Didžioji Britanija netrukus po M. Thatcher atėjimo į valdžią. Šalį kamavo tokios problemos kaip didžiulė recesija, riaušės ir benamystė. 1986 m. „Sunday Times“ pirmajame puslapyje buvo išspausdintas straipsnis, kuriame teigiama, kad karalienė paslapčia manė, jog M. Thatcher problemų sprendimo metodas buvo „beširdis, konfrontacinis ir keliantis socialinę nesantaiką“. Šią informaciją laikraščiui neva pateikė rūmų atstovas spaudai Michaelas Shea. Teigiama, kad monarchei sensacingasis straipsnis sukėlė siaubą.
Nepaisant tarpusavio skirtumų, galingiausių šalies moterų santykiai metams bėgant pagerėjo. Praėjus vos dviem savaitėms po M. Thatcher atsistatydinimo, karalienė jai įteikė ordiną „Už nuopelnus“. Be to, 2013-aisiais laidojant M. Thatcher, ceremonijoje dalyvavo ir karalienė. Anksčiau monarchė dalyvavo premjero laidotuvėse tik mirus Winstonui Churchilliui.
Ar Diana nustebino Charlesą, Londono Karališkajame operos teatre nusprendusi pašokti pagal dainą „Uptown Girl“?
Taip. Be to, 1985-ųjų gruodžio mėnesį atliktas šokis buvo grynai Dianos sumanymas! Baletą mėgusi princesė šio šokio paslapčių mokėsi Kensingtono rūmuose. Ji susisiekė su baleto žvaigžde Wayne’u Sleepu ir paprašė padėti parengti šokį, kuris turėjo tapti ypatinga staigmena jos vyrui. Juodu susitiko vakarinėje Londono dalyje esančioje repeticijų studijoje. „Diana pasakė: „Dainą jau išsirinkau – Billy Joelo „Uptown Girl“. Tam tikra prasme ji yra apie mane“, – „PEOPLE“ dokumentiniame filme „The Story of Diana“ teigė W. Sleepas.
„Mes puikiai derėjome tarpusavyje, pasižymėjome panašiu humoro jausmu. Atlikdamas vieną šokio judesį, turėjau ją pakelti. Staiga išsigandau: o jeigu numesiu princesę ant žemės? Jaudinausi kur kas labiau nei Diana“, – prisipažino šokėjas.
Nepaisant Karališkojo operos teatro lankytojų susižavėjimo, princas Charlesas nebuvo itin patenkintas trijų minučių trukmės pasirodymu, kurį sudarė džiazo ir baleto šokių elementai bei kojų kilnojimas.
„Staigmena davė truputį priešingą rezultatą, – paaiškino karališkosios šeimos ekspertas Richardas Kay. – Dianos šokis buvo savotiška dovana Charlesui, tačiau jis neliko pernelyg sužavėtas. Princas manė, kad jo žmona maivosi.“
Ar buvo baiminamasi, kad princas Charlesas žuvo slidinėdamas Šveicarijos kurorte, kurį užgriuvo sniego lavina?
Nors karališkosios šeimos nariai niekada negalvojo, kad princas Charlesas žuvo, 1988-aisiais jis iš tikrųjų pateko į mirtinai pavojingą laviną Šveicarijos kurorte Klosterse. Laimei, incidento metu princas nenukentėjo, tačiau žuvo jo bičiulis majoras Hugh Lindsay. Teigiama, kad Charlesas prisijungė prie kitų slidininkų ir skubėjo atkasti savo draugą. Liudininkų teigimu, princas atrodė susikrimtęs. Vienas netoliese buvęs žmogus netgi tvirtino matęs, kaip Charlesas verkia jo paimti atsiųstame sraigtasparnyje. Nors seriale Diana sužino apie nelaimę būdama Londone (devinta serija), iš tikrųjų ji ilsėjosi kurorte kartu su savu vyru, tačiau tą dieną neslidinėjo – leido laiką su nėščia princo Andrew žmona Sarah Ferguson karališkajai šeimai išnuomotoje trobelėje.
Ar kalėdinės šventės Sandringame metu princas Philipas atvirai pasikalbėjo su princese Diana apie priežastis, kodėl ji yra nelaiminga?
Nors nėra žinoma, ar juodu iš tikrųjų intymiai pasikalbėjo Sandringamo rūmuose, kaip rodoma paskutinėje ketvirtojo sezono serijoje, Philipas, kurį Diana meiliai vadino „tėveliu“, buvo vienas iš pirmųjų princesės sąjungininkų.
Karalienės Elžbietos II vyrą „Karūnoje“ vaidinantis Tobias Menzies išsakė savo nuomonę, kodėl princas Philipas iš karto pamėgo savo marčią.
„Tam tikra prasme juodu buvo panašūs. Turiu omenyje tai, kad Diana buvo svetimas žmogus, o Philipui ši situacija buvo puikiai pažįstama. Galbūt jis atsižvelgė ir į iššūkius, su kuriais Dianai teko susidurti“, – prieš ketvirtojo sezono premjerą sakė aktorius.
Philipas ir Diana dažnai bendravo ranka rašytais laiškais. Edinburgo kunigaikštis net pasiūlė princesei padėti išsaugoti santuoką, bet galiausiai liko lojalus karalienei.
