Neo, Trinity, Persefonė, agentas Smitas – visi filmo personažai kalbės lietuviškai. Garsinant herojus darbavosi net devyni Lietuvoje puikiai žinomi žmonės: Evaldas Sčesnuliavičius, Ridas Jasiulionis, Darius Rakauskas, Algimantas Butvilas, Andrius Bialobževskis, Lina Budzeikaitė, Regina Jakubauskaitė, Irmantas Jenkaitis ir Laura Šebekienė. “Garsų pasaulio įrašų” video studijai teko kaip reikiant pasidarbuoti, “balsus” tvirtino "Warner Bros" kompanija. Vaizdajuostės pabaigoje bus įdomios papildomos medžiagos. “Matrica: perkrauta” lietuviškai dubliuota VHS pasirodys prekyboje šią savaitę.