Televizijos užfiksavo momentą, kai imperatorius automobiliu atvyksta į ligoninę. Vyrą lydėjo jo žmona imperatorienė Michiko.

Imperatorius prastai jautėsi jau nuo praeito ketvirtadienio, jis buvo priverstas atsisakyti net kelių oficialų pareigų – buvo atšauktas monarcho susitikimas su Danijos princu Joachimu ir jo žmona princese Marie.

Japonijos imperatorius gydomas toje pačioje ligoninėje, iš kurios šeštadienį buvo išrašyta jo anūkė, devynerių metų princesė Aiko – mergaitė buvo gydoma nuo plaučių uždegimo.

Imperatorius Akihito Japoniją valdo jau 22 metus – sostas jam atiteko po jo tėvo, imperatoriaus Hirohito mirties. Nors imperatoriaus vaidmuo šalies valdyme daugiau formalus, šalis jį labai myli ir gerbia.