Motociklas atsitrenkė į 69 metų Akihito ir 68 metų Michiko (Mičiko) automobilį, tačiau imperatoriškoji pora nenukentėjo ir po incidento, kuris įvyko ramioje Furano miesto gatvėje, tęsė kelionę po šiaurinę Hokaido salą.

Policija pranešė suėmusi 35 metų vairuotoją, bet nurodė, kad jo motyvai kol kas nežinomi.

Šalies vyriausybė retai parodo, kad teikia didelę reikšmę imperatoriaus šeimai, tačiau apie šį incidentą buvo pranešta per eilinę vyriausybės atstovo spaudos konferenciją.

"Visų svarbiausia tai, kad pora nenukentėjo", - sakė vyriausiasis ministrų kabineto sekretorius Yasuo Fukuda (Jasuo Fukuda).

Kiek vėliau premjeras Junichiro Koizumi (Džiuničiras Koidzumis) žurnalistams sakė, kad galbūt reikės daugiau dėmesio skirti imperatoriškosios šeimos saugumui.

"Girdėjau, kad jie nesužeisti, tačiau privalome deramai apsvarstyti jų apsaugą", - sakė premjeras.