Tomas Venclova

„Europos kultūroje „Kaput“ užima daugmaž tą pačią vietą, kokią Balio Sruogos „Dievų miškas“ užima lietuvių kultūroje“, – sako patį svarbiausią Curzio Malaparte romaną į lietuvių kalbą išvertęs poetas, publicistas, vertėjas prof. Tomas Venclova. Pirmą kartą ši viena kertinių praėjusio amžiaus Europos...

Šiandien Vilniaus rotušėje vyksta 10-oji tarptautinė konferencija „Švenčiame A. Sacharovo gyvenimą 1921-2021“. Konferencijoje gyvai ir nuotoliniu būdu dalyvauja pranešėjai iš Jungtinių Amerikos Valstijų, Didžiosios Britanijos, Lenkijos, Rusijos ir Lietuvos. Tai vienas iš Sacharovo šimtmečio renginių...

2021-aisiais didžiausia Vokietijos federalinė žemė – Bavarija – susipažins su šiuolaikine Lietuvos kultūra. Projektas „Be atstumo: Lietuvos kultūra Bavarijoje 2021” (vok. “Ohne Distanz: Litauische Kultur in Bayern 2021”) prasidės kovo pabaigoje nuo radijo bangomis iš Miuncheno transliuojamo koncerto...

Mažiau nei prieš mėnesį paskelbus, kad netrukus pasirodys menotyros mokslų daktarės rašytojos Kristinos Sabaliauskaitės naujausias romanas „Petro imperatorė II“, skaitytojai žinią išgirdo ir suskubo jį įsigyti iš anksto. Jau dabar, dar pirmojo tiražo knygoms nepasiekus skaitytojų ir prekybos vietų, ...

Gana dažnai girdime kaltinimus, kad perrašoma XX amžiaus Lietuvos istorija. Tačiau perrašyti galima tik tai, kas jau parašyta, tad ar tikrai jau viską parašėme, sužinojome ir galime nutraukti tyrimus, užkabinti spynas ant archyvų? Ar jau nebebus svarbių atradimų, pakeičiančių mūsų požiūrį į kai kuri...

Aktorius Ignas Ciplijauskas šiam poezijos skaitymui epigrafu pasirinko poeto Josifo Brodskio eilutes iš „Didžiosios elegijos Džonui Donui“ (vertė poetas Tomas Venclova): Gyvenimu dalytis nesunku, bet kas gi su mumis mirtim dalijas?

Šiemet Jurgai Ivanauskaitei būtų sukakę 60. Sunku įsivaizduoti ją 60-ies, bet rašytojos knygos tebegyvena savo gyvenimą, užauga nauji skaitytojai, vis kartojami knygų tiražai. Štai ir dabar pasirodo romanas „Sapnų nublokšti“ ir pokalbių knyga „Švelnūs tardymai“. Šiemet bus perleista ir Dovilės Zelči...

Penktadienį Lietuvą sukrėtė skaudi žinia apie prof. Irenos Veisaitės netektį. Ją pažinoję žmonės, dalindamiesi prisiminimais, negalėjo atsistebėti, kaip viename žmoguje galėjo išsitekti tiek išminties, erudicijos, meilės kitam ir išskirtinio sugebėjimo pajausti kitą žmogų. Profesorius Tomas Venclova...

Lietuvos nacionalinėje Martyno Mažvydo bibliotekoje vyko pokalbis apie 1969-aisiais leidyklos „Vaga“ išleistą verstinės poezijos rinktinę „XX a. Vakarų poetai“. Karantino sąlygos pakoregavo pokalbio planus: praėjus kiek daugiau nei 50 metų nuo knygos pasirodymo ir minint simbolinę jos sukaktį, rinkt...

Vilniaus mažasis teatras pristato naują teatro žanrą – teatro reportažą, ir kviečia jį išvysti jau lapkričio 8 d. Šis teatro reportažas kvies panirti į gyvą ir aktualią temą, plėtojamą baltarusių dramaturgo Andrejaus Kureičiko pjesėje „Įžeisti. Baltarusi(ja)“.

Ketvirtadienio vakarą Vilniaus mažajame teatre įvyko išskirtinis renginys – Andrejaus Kureičiko pjesės „Įžeisti. Baltarusi(j)a“ skaitymas. Visgi kūrinio, pasakojančio apie rinkimų Baltarusijoje istoriją, protestus ir nuožmią valdžios reakciją, skaitymas vakaro eigoje ne kartą buvo pavadintas stipriu...

Vilniaus žydų viešojoje bibliotekoje antradienį pristatyta šiuolaikinių Lietuvos poetų eilėraščių trikalbė rinktinė „Iš Šiaurės Jeruzalės“. Knygoje – 22-ų autorių 24 eilėraščiai, susiję su žydų tema. Įvairių kartų autorių tekstus į anglų kalbą išvertė Rimas Užgiris, į hebrajų – Sivan Beskin.

„Labirintas ir švyturys“ – tai trijų dienų trukmės renginių programa, įvadas į artėjančią 14-ąją Baltijos trienalės parodą, kuri įvyks 2021 metais. Ši trienalės laida sutelks dėmesį į Baltijos šalis ir aplinkinį regioną. Nemokama filmų peržiūrų, performansų, pokalbių ir diskusijų programa vyks liepo...

Amerikiečių rašytojo Džeromo Davido Selindžerio (Jerome David Salinger) 1951 m. išleistas romanas „Rugiuose prie bedugnės“ – daugybėje šalių puikiai žinoma knyga, kurioje apie pasaulį pasakojama iš paauglio Houldeno perspektyvos. Pats knygos autorius viešumos labai nemėgo ir apie save daug nepasakod...

Žymaus šiuolaikinio Kinijos poeto Jidi Majios (Jidi Majia, tariama: Dzidi Madzija) eilėraščių rinktinė „Aš snieginis leopardas“ – saitas tarp Lietuvos ir vienos iš 55-ių Kinijos tautinių mažumų – kalnuose gyvenančios Yi tautos, tiksliau, jos atšakos – nuosių. Lietuviškai pirmą kartą išleista šios ta...

„Turime suvokti, kad ir mūsų šiandienos poelgiai, etiniai apsisprendimai, pergalės ir pralaimėjimai turės įtakos mūsų vaikų ateičiai. Galbūt dėl to mums kaip tautai kol kas labai sunkiai sekasi visos misijos, kuriose reikia įveikti mūsų pačių dabarties godumą, trumparegystę ir mąstyti ilgalaikėmis i...

20-ąją rašytojos ir vertėjos Birutės Jonuškaitės knygą „Laikas ir likimai“ skaitai lyg išminties knygą. Ieškodama paralelių prisiminiau Viktorijos Daujotytės pokalbius su Marijumi Šidlausku, Jurgos Ivanauskaitės „Švelnius tardymus“. B. Jonuškaitės pašnekovai tikri minties galiūnai. Pokalbyje svarbūs...

Artėjant Lietuvos nepriklausomybės trisdešimtmečiui, Kovo 11-osios akto signataras ir buvęs prezidento Valdo Adamkaus patarėjas Albinas Januška reiškia nusivylimą valstybės intelektine būkle ir ragina kurti kitokią Lietuvą.

Dar ne taip seniai, Lietuvos valstybingumo atkūrimo pradžioje žmogaus teisių klausimai buvo pamatinė politikos tema.

Šiemet Lietuvos visuomenę kaitinusios istorijos temos taps tarptautinio literatūros festivalio „Vilniaus lapai“ varikliu. Renginio organizatoriai tikisi itin gyvo ir karšto dialogo su skaitytojais. Lapkričio 7–10 dienomis vyksiančios literatūros šventės dalyvių sąraše – daugelio skaitytojų visame pa...