Nickas Knightas fotografavo aktorę dar vasario pradžioje, kai koronavirusas dar nebuvo įsismarkavęs. J. Dench su gėlėtu „Dolce & Gabbana“ apdaru tikrai neatrodo 85 m. amžiaus. Ji – vyriausias žmogus, fotografuotas šio žurnalo viršeliui.

„Net keista, kad Judi pirmą kartą fotografuojama žurnalo viršeliui, būdama 85 m., kai yra didžiulė garsenybė, – sakė viena iš „Vogue“ redaktorių Kate Phelan. – Bet tada, kaip pati sako, „kai buvo jauna ir graži“, aktorės nebūdavo „Vogue“ viršelių žvaigždės.“

Jos įgydavo garsenybės statusą sulaukusios garbaus amžiaus.

View this post on Instagram

Introducing the June 2020 issue of #BritishVogue where Dame Judi Dench, at 85, makes history as the oldest person ever to star on the cover of Vogue. Before the coronavirus pandemic forced the world into lockdown, @GilesHattersley visited her home in deepest Surrey to discuss everything from why retirement is completely out of the question, to how she has become a social media phenomenon – without being on social media herself. Click the link in bio to read the interview and see the full story in the new issue, on newsstands and available for digital download on Thursday 7 May. #JudiDench wears a trench coat by @DolceGabbana. Photographed by @Nick_Knight and styled by @KPhelan123, with hair by @SamMcKnight1, make-up by @TheValGarland, nails by @MikePocock and set design by @TomoTattle.
A post shared by British Vogue (@britishvogue) on May 4, 2020 at 8:57am PDT


„Puikiai suvokiau, kad esu šalia žmogaus, kuris patyrė neįtikėtinų dalykų ir maksimaliai džiaugėsi gyvenimu“, – pridūrė K. Phelan.

„Fotosesija jai be galo daug reiškė, – sakė J. Dench duktė Finty Williams. – Manau, amžius turi įtakos jos požiūriui į save, o tai [fotosesija] sustiprino pasitikėjimą savimi. Po jos ji grįžo spindėdama ir jausdamasi Beyonce.“

81-ojo gimtadienio proga J. Dench ant rankos pasidarė tatuiruotę „carpe diem“ (tai pirma jos tatuiruotė). Aktorė atvirai pasakojo apie savo požiūrį į amžių. Dėl savaime suprantamų priežasčių, apie amžių ji galvoja daug. Senti nėra lengva, sako ji. Aktorė – ne iš tų, kurie sako, kad 80 – nauji 70. Paklausta, kuo jai patinka 85-erių metų sukaktis, mesteli: „Niekuo. Man tai visiškai nepatinka. Negalvoju apie tai. Nenoriu galvoti. Sakoma, amžius – požiūrio dalykas. Tai siaubinga“, – teigė ji interviu „Vogue“ birželio numeriui.

View this post on Instagram

After six decades on screen and stage, it’s safe to say Judi Dench commands public affection on an industrial scale. In the June 2020 issue, Dench invited #BritishVogue inside her Surrey home to discuss love and marriage (she’s had four proposals), her expansive repertoire of awards (including 11 BAFTAs and one Oscar), and a brief fling with rap music, delivering a message of hope at a time when we need it most. Read the full interview with @GilesHattersley at the link in bio, and see the full story in the new issue on newsstands and available for digital download Thursday 7 May. #JudiDench wears a coat by #GiorgioArmaniPrivé and dress by @_LA_Collection_. Photographed by @Nick_Knight and styled by @KPhelan123, with hair by @SamMcKnight1, make-up by @TheValGarland, nails by @MikePocock and set design by @TomoTattle.
A post shared by British Vogue (@britishvogue) on May 4, 2020 at 9:15am PDT


J. Dench pasitelkė poetą Dylano Thomaso žodžius iliustruoti savo mintims apie senatvę: „Įniršis, įniršis prieš blėstančią šviesą.“ Nėra tikslesnio įvardinimo.“

Nors dėl suprastėjusio regėjimo aktorė nerašo laiškų, skriptai toliau plaukia, o telefonas netyla – įvairiausio amžiaus draugai skambina, pasiilgę jos šmaikštumo ir išminties. „Jei žmonėms skaudu, skambina jai, – sako anūkas Samas. – Bet aš manau, amžius ją slegia. Ji buvo įpratusi daryti daugybę dalykų, o dabar nebegali jų daryti.“

J. Dench nuotrauka ant „Vogue“ viršelio – daugeliui svarbus įvykis, ne tik jai pačiai. „Nuostabu, kad Judi priima savo amžių, nors ir bamba dėl senatvės, – sako K. Phelan. – Ji neišsuko iš savo kelio, raukšlės jos nepakeitė. Per jas šviečia jos nuostabus charakteris. Tai – svarbi žinia šiuolaikinėms moterims. Neturėtume bijoti amžiaus. Vietoje to reikia stengtis gyventi turiningą, visavertį gyvenimą.“

View this post on Instagram

The word “legend” gets thrown around a lot, but in the case of British Vogue’s June cover star, Judi Dench, it’s a more than fitting description. After thrilling audiences for six decades, what she doesn’t know about life and love isn’t worth knowing, so #BritishVogue invited some of the biggest stars on the planet to put their burning questions to Britain’s most beloved actor. Watch as #SamSmith, #Stormzy, #ReeseWitherspoon, #KateMoss, #LaverneCox and more grill the national treasure on everything from her most-used swear word to her short-lived rap career. Watch the full film at the link in bio. Featuring: #JudiDench wearing custom-made @CatherineWalkerLondon and @AnyaTaylorJoy, @CaraDelevingne, @CharlizeAfrica, @CushJumboHere, #DanielCraig, @EllaBalinska, @FrankieGoesToHayward, @KateMossAgency, @KelvHarrJr, @LaverneCox, @NaomiGScott, @OrlandoBloom, @PoppyDelevingne, @ReeseWitherspoon, @RizAhmed, @SamSmith, @IanMcKellen and #Stormzy. Directed and edited by @Kloss_Films, DoP @JaimeAckroyd and produced by @TheRealMinnieCarver, with styling by @KPhelan123, hair by @SamMcKnight1, make-up by @TheValGarland and nails by @MikePocock.
A post shared by British Vogue (@britishvogue) on May 4, 2020 at 9:31am PDT