Šio straipsnio autorius yra Jaroslavas Šimovas – žurnalistas, istorikas, „Laisvės“ radijo tarnybos Rusijoje apžvalgininkas.

Iš Stanislawo Lemo* dienoraščio užrašų, 1977 m. gegužė:

„Sovietinė sistema kaip corruptio optimi pessima („gėrio nuopuolis yra pats blogiausias nuopuolis“ – Delfi ) iš tikrųjų yra sistema, ugdanti visas savybes, kurios paprastai būdingos puolusiam žmogui. Artimųjų išdavystė, draugų pasmerkimas kančioms, melas kiekviename žingsnyje, veidmainiškas gyvenimas nuo lopšio iki kapo, tradicinių kultūros vertybių trypimas ir kai kurių formalių tos kultūros pusių sukonkretinimas; nes akivaizdu, kad prievartavimai, žudymai ir dergimas yra viena medalio pusė, o kita – sovietinis puritonizmas, viktorianizmas, „tėvynė“, „patriotizmas“, „komunistinė moralė“ ir t. t.“

Dabar pabandykime šiek tiek išplėtoti šią mintį, kad suprastume, kas yra posovietinė sistema ir koks yra jos santykis su savo pirmtake – pirmiausia Rusija.