Tai yra ištrauka iš šios knygos, kurią iš anglų kalbos vertė Beatričė Raščiūtė ir Vilma Kačerauskienė, leidykla „Kitos knygos“.
Atsakymas: ar tikrai būtų verta? Peršalimą sukelia daugybė virusų, tačiau pagrindiniai kaltininkai dažniausiai būna rinovirusai. Jie užkrečia jūsų nosies ir gerklės ląsteles ir ten ima daugintis dar daugiau virusų. Po kelių dienų jūsų imuninė sistema virusus pastebi ir sunaikina, bet prieš tai jūs dar užkrečiate vidutiniškai vieną žmogų. Imuninei sistemai nugalėjus infekciją, metų metams įgyjate atsparumą būtent tai rinoviruso atmainai. Jei Sarah, kuri uždavė šį klausimą, uždarytų mus į karantiną, mūsų platinami peršalimą sukeliantys virusai negalėtų įgyti naujų šeimininkų. Ar tuomet mūsų imuninė sistema sunaikintų visas viruso kopijas?
Prieš atsakydami į šį klausimą, pagalvokime apie...