Lietuvių kalboje nėra keiksmažodžių? Paklausius šių – ausys linksta
N-18
2020 m. birželio 19 d. 11:29
Full Metal Jacket
Foto: Stop kadras
aA
Kalba yra tam tikrų ženklų sistema, tautos savimonės išraiškos priemonė. Kiekvienos tautos kalba yra jos kultūros, literatūrinės kūrybos, vertybių – būdo, papročių, mąstymo – išraiška. Per ją pateikiama tautos istorija, psichologija. Kalba atspindi santykius su kitomis tautomis. Visose pasaulio kalbose yra keiksmažodžių.
Pastaruoju metu mokslininkų dėmesys, susidomėjimas šia tema auga. Vieni tyrinėja keiksmažodžių vartoseną, kiti – apraiškas filmuose, vertimus. Filmai yra kasdienio gyvenimo atspindys, puikus šaltinis tyrinėti keiksmažodžius, jų vartoseną, variacijas vertime. Vienas įdomesnių režisierių – Stanley Kubrickas (1928–1999), jis savo filme „Metalinis apvalkalas“ (Full Metal Jacket) panaudojo gausybę necenzūrinių žodžių.
Susiję straipsniai
„Tikras. Vyras“. Paulius Ambrazevičius: TOP 5 stereotipai apie vyrus, kurie erzina