Orų prognozė iš yr.no, Norvegijos meteorologijos instituto ir Norvegijos transliavimo korporacijos