Jeigu žmonija puoselėja viltis pasiekti Saulės sistemos planetas, kuriose įmanoma gyventi, dabartinėmis raketomis, tai užtruktų apie 50 tūkst. metų. Tačiau invalido vežimėlyje sėdintis Kembridžo universiteto profesorius teigė žinąs problemos sprendimo būdą – tai impulsų sistema, panašiai kaip „Star Trek“.
„Fantastinė literatūra išvystė persikėlimo idėją, kuri vienu akimirksniu perkelia jus į norimą vietą“, - teigė jis.
Nors moksliškai ir neįmanoma keliauti greičiau už šviesos greitį, S. Hawkingas tiki, jog žmonės vis dėlto gali viršyti šį greitį naudojant vadinamą materijos / antimaterijos anihiliaciją.
„Star Trek“ megėjai žino, kad kosminiai laivai, tokie, kaip „Enterprise“, perkeliami naudojant antimateriją – procesas, kuris neįmanomas šiuo metu, nors jau daugelį metų jį tyrinėja NASA Marshall‘o kosminių skrydžių centras. Jeigu šis procesas taptų įmanomu, keliautojai galėtų pasiekti artimiausias žvaigždes per šešis metus.
Gali prabėgti dešimtmečiai, kol būsimi kosmoso keliautojai galės pasiekti tas planetas, tačiau profesorius vis dar tikisi aplankyti atvirą erdvę: „Mano kitas tikslas yra išskristi į kosmosą. Galbūt Richardas Bransonas man padės“, - sakė S. Hawkingas.
