Kolumbijos sostinėje Bogotoje rengiamas tarptautinis teatro festivalis "Iberoamericano" vyks jau devintą kartą. Kas dveji metai vykstančiame didžiausiame pasaulyje teatro festivalyje, pasižyminčiame didžiule scenos menų žanrų įvairove, Vilniaus mažasis teatras dalyvaus jau antrą kartą. Prieš ketverius metus Bogotoje viešėjęs Rimo Tumino "Maskaradas" buvo vaidintas greta Roberto Lepažo (Lepage), Jano Fabrė, britų teatro "Cryptic" ir kitų pasaulinio garso trupių spektaklių.
Šiųmetė "Iberoamericano" programa "Pasaulis, kurį verta pamatyti" apima penkis žemynus, 36 šalis, 48 užsienio trupes ir 54 Kolumbijos teatrus. Kovo 26 - balandžio 11 dienomis Bogota virs viena didžiule scena, per daugiau kaip dvi savaites miesto teatruose, parkuose ir skveruose bus suvaidinta apie puspenkto šimto spektaklių, taip pat vyks daugybė renginių gatvėse, metro stotyse, prekybos centruose, klubuose. Tai, kas prieš šešiolika metų atrodė kaip utopija, tuomet pavadinta "Tikėjimo aktas Kolumbijoje", šiandien festivalio sumanytojų ir organizatorių Fani Mikei (Fanny Mikey) ir Ramiro Osorio dėka tapo didžiausiu pagal savo apimtį ir įvairovę scenos menų festivaliu pasaulyje, skatinančiu skirtingų kultūrų dialogą bei Lotynų Amerikos teatro integraciją į pasaulinį kontekstą, pažymima Vilniaus mažojo teatro pranešime.
"Iberoamericano" pristato ir visame pasaulyje pripažintas trupes, ir teatro eksperimentatorius. Šiemet oficialiojoje programoje dalyvauja vokiečių teatras "Thalia" ir Berlyno "Deutsches Theater", belgų kompanija "Troubleyn", prancūzų Orleano nacionalinis choreografijos centras ir "Theatre Contemporain", Tarptautinis Čechovo teatro festivalis ir daugelis kitų.
2001 m. Vilniaus mažajame teatre pastatytas "Revizorius" yra dalyvavęs Latvijos, Rusijos, Lenkijos tarptautiniuose teatro festivaliuose. Bogotoje bus suvaidinti šeši "Revizoriaus" spektakliai.
Ar kitų kultūrų žmonės supras lietuvių režisieriaus graudžiai juokingą pjesės, Nikolajaus Gogolio sukurtos pirmojoje XIX a. pusėje, interpretaciją? Anot režisieriaus R. Tumino, statant spektaklį jam visiškai nerūpėjęs nei socialinis, nei politinis, nei religinis kontekstas. "Aš įsitikinęs, kad dabar niekam tas demaskavimo patosas nereikalingas. Seniai niekam neberūpi špyga kišenėje - visą tiesą apie visus galima kloti kur tik nori", - tikina režisierius. - "Pagrindine spektaklio tema siekiau padaryti žmogaus apsivalymą. Nuo ko? Tikriausiai nuo kančių, kompleksų, nuodėmių, persekiojančių jį visą gyvenimą".
Vilniaus mažojo teatro "Revizorius" gausus įsimenančių, lengvai bei azartiškai atliekamų vaidmenų. Režisierius pasirūpino, kad žiūrovams malonumo suteiktų kiekviena detalė, kiekvienas gestas ir intonacija, jis leidžia aktoriams Arūnui Sakalauskui, Eglei Gabrėnaitei, Evaldui Jarui, Andriui Žebrauskui, Arvydui Dapšiui, Gediminui Girdvainiui suvaidinti viską, kas suteikia jų personažams ryškumo. Bogotoje pagrindiniu Chlestakovo vaidmeniu "Revizoriuje" debiutuos jaunas Vilniaus mažojo teatro aktorius Audrius Bružas.