Jūratė Kaluškevičiūtė-Lill gimė 1945 m. kovo 19 d. Būdvietyje, Rudaminos valsčiuje (Lazdijų apskritis).
Buvo Vilniaus sporto mokyklos auklėtinė. Treneriai – Sigitas Naujokas, Algis Gedminas, Liudmila Gedminienė. 1985 m. baigė Maskvos kooperacijos institutą ir įgijo inžinierės ekonomistės specialybę.
Žaidė Vilniaus „Kibirkšties“, „Mokslo“ krepšinio komandose (1965-1981 m. ). 9 kartus Lietuvos moterų krepšinio čempionė (1967-1972, 1974, 1976, 1978). SSRS moterų krepšinio čempionatų bronzos (1969, 1971, 1972) medalių laimėtoja.
1966-1979 m. atstovavo Lietuvos moterų rinktinei: sužaidė 92 rungtynes, pelnė 661 tašką. SSRS tautų spartakiados (1979) krepšinio varžybose laimėjo sidabro medalį.
Vilniaus krepšinio mokyklos (1986-1990), Suomijos „Kuopio“ (1990-2004), Talino „Audentes“ (2005-2007) moterų komandų, Estijos jaunių merginų (iki 18 m.) rinktinių (2005-2007) trenerė.
J.Kaluškevičiūtės-Lill vyras – garsus Estijos krepšinio treneris Heino Lillis, 1994-1995 m. treniravęs ir Vilniaus „Statybos“ komandą. Šeima daug metų gyveno Estijoje, šios šalies sostinėje Taline velionė ir bus palaidota.
„Jūratė perėjo net kelias Lietuvos moterų krepšinio kartas. Kai aš atėjau žaisti į „Kibirkštį“, buvau dar moksleivė, o ji jau patyrusi krepšininkė. Man ji įsiminė kaip tvirto charakterio, ištverminga, žinanti, ko nori“, - prisiminė kartu su J.Kaluškevičiūte-Lill ne vienerius metus drauge rungtyniavusi dukart olimpinė čempionė Angelė Rupšienė.
