Kita, ir gerokai svarbesnė 46 metų trenerio gyvenimo dalis – šeima. Diego Simeone kartą jau buvo subūręs šeimą, tačiau ji subyrėjo prieš aštuonerius metus. Dabar gi Diego Simeone savo dėmesiu gaubia gražuolę, šešiolika metų jaunesnę tėvynainę Carlą Pereirą, kuri netrukus susilauks judviejų vaiko.
Paparaciai saldžiąją porelę užklupo besimėgaujančią poilsiu prie baseino. Madrido „Atletico“ strategas ir jo gražuolė draugė vienas kitam skyrė tiek dėmesio, jog nepastebėjo fotografų, fiksuojančių judviejų poilsio akimirkų. Netrukus porelės nuotraukomis galėjo grožėtis visas pasaulis – moterys skaičiavo pilvo preso kubelius ant nepriekaištingo Diego Simeones pilvo, o stiprioji lytis, žinoma, negalėjo atitraukti akių nuo šviesiaplaukės Carlos Pereiros, kuri šelmiškai kažko ieškojo savo mylimojo glaudėse.