As global finance leaders take a fresh look this year at the hubs that have long been their homes, they’re increasingly seeing high costs and political chaos.