The U.K.’s 2030 ban on cars lacking a plug and Germany’s four-year extension of subsidies for electric vehicles reflect the carrot-and-stick approach governments are taking to getting auto companies to embrace batteries. Regulatory pressure already has helped EVs seize a greater share of pass