The expulsion of diplomats was not a frequent practice of USSR-USA relations during the Cold War. It would happen, however, lzinios.lt writes.

For example in 1986 the USSR expelled five US diplomats I response to the USA expelling 25 members of the Soviet delegation to the United Nations. I