Automobilio kaina Lietuvoje prasideda nuo 102,7 tūkst. Lt. Už šią sumą siūloma versija su dyzeliniu 2.0 l, TDI varikliu, pasiekiančiu 140 AG. Tai yra ekonomiškiausias „Audi Q3“ pasirinkimas – gamintojai nurodo, kad priekiniais ratais varomo automobilio vidutinės degalų sąnaudos yra 5,2 l/100 km degalų.

„Audi Q3“ pirkėjams taip pat bus siūlomi trys turbininiai varikliai: dyzelinis 2.0 TDI, 177 AG ir du benzininiai 2.0 TFSI (170 AG arba 211 AG). Galingesnė benzininė versija nuo 0 iki 100 km/val. galės įsibėgėti per 6,9 sek. ir pasiekti maksimalų 230 km/val. greitį.

Tradicinius „Audi“ dizaino akcentus perėmęs Q3 yra 4,39 m ilgio, 1,83 m pločio ir 1,59 m aukščio. Dėl kėbulo konstrukcijai panaudotų aliuminio dalių automobilis sveria mažiau nei 1500 kg (standartinė versija). Q3 bagažinė yra 460 l talpos, o nulenkus galines sėdynes bagažo skyrius padidėja iki 1365 l.

Su BMW X1 konkuruosiantis „Audi Q3“ gaminamas Martorellio gamykloje, netoli Barselonos, kur nuo konvejerių rieda kitos „Volkswagen AG“ koncernui priklausančios „Seat“ markės automobiliai. Per metus čia bus galima pagaminti iki 100 tūkst. „Audi Q3“ automobilių.