Pastaruosius metus viena prielaida – kartais pasakoma aiškiai, dažnai nutylima – turėjo įtakos iš esmės visam mūsų mąstymui apie pandemiją: tam tikru momentu ji pasibaigs, o tada mes grįšime „į normalų gyvenimą“.

Ši prielaida beveik neabejotinai klaidinga. SARS-CoV-2, labilus ir nesugaunamas, gali tapti nuolatiniu mūsų priešu – kaip gripas, tik dar blogiau. Ir net jei galų gale jis išsikvėps, mūsų gyvenimas ir kasdienybė bus pasikeitę negrįžtamai. Sugrįžti „atgal“ nebebus įmanoma; vienintelis kelias – pirmyn. Tiktai kur tas „pirmyn“ nuves?