Algimanto žmona Nijolė - Muzikos akademijos choreografė. Ji moko būsimus aktorius šokti. Neįtikima, bet tiesa: šiomis dienomis Nijolei pirmą kartą šiais metais pavyko pašokti su savo vyru.

Ji labai dėkinga už pagalbą "Lietuvos žinioms"! Apie valandą įkalbinėjome Algimantą Pavilonį pakviesti žmoną šokti. Jis visaip atsikalbinėjo: su sportbačiais šokti "tai tas pat, ką krepšinį su lakierkom lošti", muzika - ne ta, kodėl kiti nešoka, kol kas dar nuotaikos nėra, marškinėliai papuošti piešinėliais, kurių jis nenorėtų reklamuoti, ir t.t.

Prieš dvidešimt metų susipažinę gydydamiesi "Lietuvos" sanatorijoje Druskininkuose Paviloniai šoko jausmingai lyg jaunavedžiai. Aikštelę paliko tik po kelių šokių, kai pasigirdo rokenrolo garsai.