"Pavitras kausis ne su Žaliuoju Goblinu, o su Rakshasa - induistų mitologijoje sutinkamu demonu, o herojaus mergina bus vardu Maya", - sakė Sharadas Devarajanas, "Gotham Entertainment Group" vadovas.
Raudonai mėlyną lateksinį super-herojaus kostiumą indiškojoje komikso versijoje pakeis vyriškas sarongas.
"Indiškasis Žmogus-voras bus pirmasis atvejis, kai amerikietiškas komiksas bus ne šiek tiek adaptuotas Indijos rinkai, bet "perdirbtas", o pagrindinis herojus kovos su vietinėmis problemomis ir žiūrovui bus artimesnis", - naujienų agentūrai "Press trust of India" teigė S.Devarajanas.
Šioje komiksų versijoje Žmogus-voras bendraus su rikšomis, skraidys virš sausakimšų Bombėjaus gatvių ir tokių žymių Indijos vietovių, kaip Tadž Mahalas ar Indijos vartų monumentas.
Iš viso ketinama išleisti keturias Žmogaus-voro nuotykių komiksų serijas. Pirmoji Indijoje pasirodys jau rugpjūtį.
Jei komiksai tarp skaitytojų bus paklausūs, Sharadas Devarajanas neatmeta galimybės ir indiškojo Žmogaus-voro kino versijos.