"Neteisėto pieno dėžės panaudojimo" nėra rimtų nusikaltimų sąraše, tačiau būtent dėl to J.Taverasui sekmadienį buvo įteiktas kvietimas į teismą.
Niujorko policijos komisaras Raymondas Kelly (Reimondas Kelis) antradienį teisino policininkų veiksmus. Bronksas, kur "neteisėtai panaudota pieno dėžė", buvo įtrauktas į didelio nusikalstamumo rajonų sąrašą, todėl policija stengiasi atpratinti žmonės stoviniuoti gatvėse.
Pats J.Taverasas pasakoja, kad išėjo iš kirpyklos įkvėpti gryno oro ir atsisėdo ant dėžės, kuri buvo pastatyta ant šaligatvio pagrindiniame Bronkso bulvare. Prie jo priėjo policijos pareigūnas pavarde Payanas (Pejanas) ir išrašė jam kvietimą atvykti į teismą. Už tokį nusižengimą gali būti paskirta 105 dolerių (315 litų) bauda.
J.Taverasas sako tuo nepatikėjęs, bet į jo protestus pareigūnas atsakė: "Manęs nekaltink. Kaltink Bloombergą".
Niujorko meras Michaelas Bloombergas (Maiklas Blumbergas) pradėjo vadinamąją kampaniją už gyvenimo kokybę, kurios metu baudžiama ir už nedidelius, tačiau miesto biudžetą papildyti galinčius nusižengimus.
Policijos teigimu, M.Bloombergas spaudžia pareigūnus rašyti baudos kvitus ir laikytis nustatytų kvotų miesto iždui papildyti.
"Niujorko policijos departamentas tapo kvietimų į teismą išdavinėjimo mašina, surenkančia milijonus dolerių biudžetui lopyti, tačiau gadinančia policininkų santykius su bendruomenėmis, kurioms jie tarnauja", - sakoma policijos pareiškime.
Miesto valdžia šiuos kaltinimus, ypač dėl kvotų, neigia.
J.Taverasas sako paklausęs Payano, ką blogo padarė. "Jūs sėdite, - esą atsakė pareigūnas. - Mums reikia laikytis kvotos".
Ant dėžės buvo "Sunnydale Farms" emblema ir užrašas: "Bet kas, išskyrus savininką, panaudojęs (šią dėžę) gali būti patrauktas baudžiamojon atsakomybėn".
Pastebėjęs J.Taveraso sumišimą, Payano porininkas numojo ranka ir pasakė: "Nieko tokio. Teisėjas vis tiek tai atmes".