VLKK siūlo Pietų Osetiją vadinti Cchinvalio regionu

Valstybinė lietuvių kalbos komisija rekomenduoja Pietų Osetiją vadinti Cchinvalio regionu. Tokia rekomendacija pateikiama siūlant Užsienio reikalų ministerijai bei atsižvelgus į 2008-ųjų Gruzijos okupuotųjų teritorijų įstatymą.

Kaip žinoma, 2008 m. kilo Gruzijos-Rusijos karas, kurio pasekmė – Pietų Osetija ir Abchazija paskelbė apie savo nepriklausomybę. Šiuos regionus, kaip nepriklausimas valstybes, pripažino tik Rusija, Venesuela, Nikaragva bei separatistinis Padniestrės regionas.

„Buvusios Pietų Osetijos autonominės srities pavadinimo rekomenduojama forma pagal Gruzijos okupuotųjų teritorijų įstatymą nuo 2008 m. yra Cchinvalio regionas (buvusi Pietų Osetijos autonominė sritis)“, - teigiama balandžio 26 d. datuotame Valstybinės lietuvių kalbos komisijos protokoliniame nutarime.

Gruzija Abchaziją ir Cchinvalio regioną laiko Rusijos okupuotomis teritorijomis ir mano esant integralia Gruzijos valstybės dalimi. Gruziją remia JAV bei Europos Sąjunga.