Naujo įstatymo rengėjai teigia, kad prieš 18 metų priimtas Lietuvių kalbos įstatymas yra gerokai pasenęs. Tačiau naujasis projektas kritikuojamas dėl pernelyg konservatyvaus požiūrio į lietuvių kalbą.
„Šitame įstatyme siūloma norma, kad šalia prekės ženklo būtų įrašas ir lietuviškais rašmenimis, kokia paslauga teikiama, kaip vieta vadinasi“, – aiškina Seimo Švietimo, mokslo ir kultūros komiteto narys Valentinas Stundys.
Parlamentaro teigimu, tokie pakeitimai svarbūs viešosios erdvės sulietuvinimui. Tačiau Seimo Liberalų sąjūdžio frakcija įstatymo projektą vadina pernelyg konservatyviu.
„Pavyzdžiui, visi tarptautiniai renginiai – tik lietuvių kalba arba su vertimu į lietuvių kalbą. Visa informacija apie prekes ir paslaugas – tik lietuvių kalba. Viešieji užrašai – tik lietuvių kalba. Jokių „Swedbank“, „Coffee Inn“ ir panašių dalykų turi nebelikti“, – teigia Seimo Liberalų sąjūdžio frakcijos narė Dalia Kuodytė.
Seime svarstomi ir įstatymų projektai, kuriais sprendžiama ir dėl originalios vardų bei pavardžių rašybos asmens dokumentuose. Vieni siūlo liberalizuoti rašybą, leidžiant originalias formas lotyniškais rašmenimis, kiti, kaip V. Stundys, – originalią rašybą numatyti papildomame paso puslapyje. Pastarajam siūlymui po pateikimo Seime pritarta.