Kembridže, Masačusetso valstijoje, jis kuria programas tiesiai iš savo buto, esančio visai šalia universiteto, o ji lanko paskaitas Harvardo teisės mokykloje. Ji yra akušerė, o jis nuotoliniu būdu dirba vienoje technologijų įmonėje; ji yra vieno Gebenių lygos universiteto dėstytoja, o jis dirba vienai kriptografijos bendrovei. Atrodo, kad visoje šalyje tarp pasiturinčių ir išsilavinusių žmonių ryškėja nauja tendencija. Kai žmonos rytais išeina į darbą, į savo biurus, auditorijas ar ligonines, jos pamojuoja savo vyrams, kurie lieka namuose.
Vargu ar tai yra 6-ojo dešimtmečio atgimimas, sukeitęs lytis vietomis. Šiaip ar taip, vyrai vis dar dirba, o ne gamina maistą, valo namus ir prižiūri vaikus. Tačiau tai atspindi nepakankamai įvertintą nuotolinio darbo populiarėjimo poveikį – nuotolinio vyro iškilimą.